Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лыжгатан шокташ

  • 1 лыжгатан

    лыжгатан
    тихо, слабо; нежно, мягко, вежливо, спокойно

    Лыжгатан йодаш спросить вежливо;

    лыжгатан шокташ звучать мягко.

    Лампе тул волгалталын пӧрт кӧргым, лыжгатан, шып йӱлалын чӱчка. В. Бояринова. Тихо, спокойно мерцая, свет лампы освещает дом.

    Кече шичмаш велым лывырге мардеж лыжгатан пуалеш. С запада тихо веет лёгкий ветерок.

    Марийско-русский словарь > лыжгатан

  • 2 лыжгатан

    тихо, слабо; нежно, мягко, вежливо, спокойно. Лыжгатан йодаш спросить вежливо; лыжгатан шокташ звучать мягко.
    □ Лампе тул волгалталын пӧрт кӧргым, лыжгатан, шып йӱлалын чӱчка. В. Бояринова. Тихо, спокойно мерцая, свет лампы освещает дом. Кече шичмаш велым лывырге мардеж лыжгатан пуалеш. С запада тихо веет лёгкий ветерок.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыжгатан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»